Rotorua

La Nouvelle-Zélande, dont le nom maori est Aotearoa (la terre du long nuage blanc), est, d'après un sondage international réalisé sur Internet, le plus beau pays du monde, et aussi le plus sûr. Les Néo-Zélandais, surnommés affectueusement les Kiwis, sont un peuple pacifique et amical. La Nouvelle-Zélande se caractérise par ses paysages d'une beauté à couper le souffle, avec ses vastes chaînes montagneuses, ses volcans couronnés de fumées, ses côtes aux amples courbes, ses fjords entaillant profondément les rivages, et ses forêts pluviales luxuriantes. La plupart des visiteurs atterrissent à Auckland, la plus grande zone urbaine du pays, avec une population d'un peu plus d'un million d'habitants.

- Destination Rotorua Tourism Marketing vous proposons une brochure (en anglais) à télécharger gratuitement -

Rotorua est une destination sûre, tranquille et riche en offres de loisirs. Aux portes mêmes de la ville, vous pourrez vous lancer dans l'exploration de forêts préservées dont l'épais manteau recouvre le paysage, découvrir des lacs paisibles et goûter au plaisir de barboter dans des sources d'eaux chaudes naturelles géothermales. Très prisée du tourisme international, Rotorua est réputée pour être le centre de la culture maorie.

Dès votre arrivée, vous saurez que vous êtes dans un lieu réellement à part. Avec ses fumerolles de vapeur que l'on voit s'échapper des endroits les plus improbables, parcs, sentiers et rues, ou l'odeur caractéristique de soufre qui plane au-dessus des sources géothermales, la première impression que laisse Rotorua ne manque pas d'être spectaculaire.

Rotorua attire environ 2,7 millions de visiteurs chaque année, auxquels elle propose une vaste palette d'activités sportives et de découverte-aventure qui ne leur laisse que l'embarras du choix. La région des lacs compte 15 lacs où abondent les truites de belle taille qui feront la joie des pêcheurs. Ces lacs, occupant tous des calderas, qui sont d'anciens cratères volcaniques effondrés, sont très appréciés pour la pratique de nombreuses activités nautiques.

 Video version española es availabe al final de esta página

 Chinese and Japanese videos are available at the end of the page

LE TEMPS

Le climat est agréable, avec des étés très ensoleillés et des hivers froids et lumineux. La moyenne d'ensoleillement annuel est de 2000 heures et celle des précipitations d'un peu plus de 140 cm de pluies par an.

CULTURE ET TRADITION

Rotorua est le cœur de la culture des Maoris de Nouvelle-Zélande. Venez découvrir la présence chaleureuse, l'esprit altier et le sens profond de l'histoire qui imprègnent tout le royaume maori. Rencontrez les descendants des tribus originelles des Te Arawa qui s'installèrent à Rotorua il y a cinq siècles. Venez faire l'expérience de la culture agricole Kiwi en apprenant à vous occuper des agneaux, des veaux et des autres animaux de la ferme.

Nous vous offrons un deal special en reservant avec nous, incluant un show Maori et des entrees gratuites au site geothermaux. Autres offres speciales...

AVENTURES

La nature, à Rotorua, est une source inépuisable de frissons et d'aventures. Randonnez sur un volcan, descendez en raft la plus haute cascade aménagée de l'hémisphère sud, essayez le Zorbing et la luge, les deux attractions qui ont rendu la région célèbre, ou parcourez en VTT des pistes qui sont parmi les meilleures du monde (adventure package). Aventure à petite ou forte dose, Rotorua a en réserve une foule d'activités qui vous donneront envie de relever le défi.

LACS ET PECHE

Laissez votre regard parcourir les eaux paisibles des 15 lacs de Rotorua. Les lacs et torrents qui environnent la ville sont riches de possibilités sportives : kayak, ski nautique, voile, pêche à la truite. Dans les eaux les plus turbulentes, vous pourrez descendre en raft des cascades et des rapides tumultueux. Quelle que soit l'activité qui vous attire, l'éblouissant écrin naturel de Rotorua et ses eaux, calmes ou vives, regorgent de possibilités infinies de détente, de plaisir et d'aventure.

SURVOLS PANORAMIQUES

Un moyen fascinant d'explorer les paysages uniques au monde de Rotorua consiste à les survoler : l'expérience est stupéfiante. Volez jusqu'au cœur du cratère d'un volcan endormi, ou survolez un cratère encore actif. Faites une escapade dans la brousse, les forêts et les torrents de l'arrière-pays pour aller randonner, chasser ou pêcher à la mouche.

SPA ET BIEN-ETRE

Rotorua est connu comme le grand spa naturel du Pacifique Sud. Sa renommée en tant que destination de balnéothérapie remonte à plus de 160 ans, lorsque les Terrasses roses et blanches, d'immenses formations de silice, étaient considérées comme la huitième merveille du monde. Ces terrasses ont malheureusement été détruites lors de l'éruption du Mont Tarawera en 1886. Malgré tout, la célébrité de Rotorua en tant que spa n'a cessé de croître et il existe aujourd'hui une offre très riche de séjours de balnéothérapie et de bien-être. Pure Bliss Package.

VISITES GUIDEES

L'une des solutions les plus simples pour explorer les multiples sites aux alentours de Rotorua est de vous inscrire auprès d'un organisateur local de visites guidées. Leurs guides spécialisés (dont certains sont Maori) vous feront connaître l'histoire de la région et de son peuple. Il existe toute une offre de visites préalablement organisées, mais des itinéraires sur mesure sont aussi proposés. Toutes les durées sont possibles, depuis la demi-journée ou la journée complète jusqu'aux sorties de plusieurs jours.

EN FAMILLE

Les divertissements ne manquent pas pour occuper tous les membres de la famille, petits et grands. L'offre d'activités abonde pour les familles avec enfants de tous les âges, toute l'année. Et, ce qui ne gâte rien, beaucoup de choses sont gratuites à Rotorua : chemins de promenade et de randonnée, jardins publics, zone vierge de la Forêt de Whakarewarewa, une enfilade de 15 lacs d'eau douce où aller nager, des parcours de VTT qui sont parmi les meilleurs du monde et plusieurs parcs d'attractions. Familly Fun Package.
 

OTHER LANGUAGES